Pourquoi passer par un éditeur plutôt que par le fichier
Une trace GPX récupérée sur internet est rarement utilisable telle quelle. Elle part d'un endroit qui n'est pas chez toi, elle fait 400 kilomètres quand tu en veux 250, ou elle passe par une portion d'autoroute que celui qui l'a enregistrée a prise pour rentrer.
Ouvrir le fichier sur une carte, sur grand écran, permet de voir ces problèmes en dix secondes et de les corriger. C'est beaucoup plus rapide que de découvrir en route que la trace te fait faire quarante kilomètres de nationale.
